credits
Written, Directed, and Produced by
Co-production
Co-production
National Broadcast BR Television
Associate Producers
Director of Photography
Additional Camera by
Editor
Co-Editor
Original Score by
Script Developement & Exposés
Press & Management NY
Esra Gaffin Dayani
Press & Management NZ
Gen Hewett
Graphix & Animation by
Trailers edited by
Sound Engeneer & Mix
Patrick Kummeneker
Musicians
Peter Paul Skrepek - Guitar, Electric, Sitar
Pavel Shalman - Violine
Gergo Barcza - Shenai
Lukas Kranzelbinder - Bass
Produced by
Freihaus-Studio / 121 Studio / Porzellan-StudiO
Protagonists:
Ashiq Dar – Waheeda’s brother
Waheeda Banu – The bride
Iqbal Dar – The father
Masrat Jan – The younger sister
Bashir Beigh – The Wedding Agent & brother-in-law
Shareefa Beigh – The elder sister
ACTORS - REENACTMENTS:
Muzalmil - Waheeda 7 years old
Abid - Ashiq 6 years old
Aina Sir - Waheeda 14 years old
Abdul - Ashiq 12 years old
Rehana Gulzar - Mehra Banu/mother
Balbir Singh - Sikh soldier
Nashiba - elder sister I
Shanaz – elder sister II
Malik Sir – militant commander
Danish Tarria - stand-in for make-up
Majid Gandarbali - Camera
Parveez Dar - Choreograph
Ashiq Dar – Ashiq 20 years old
Malik Mustaq – Indian soldier I
Bashart - Indian soldier II
Mohd. Yaseen - Indian soldier III
CREW:
Assistant Director (Kashmir)
Parveez Dar
Production Manager (Kashmir)
Ashiq Dar, Khurshid Bhat
Subtitle/Voice-Over Text Englisch
Production Controller (Kashmir)
Abid Jahangir
Sound Engeneer (Kashmir)
Majid Gandarbali
Location Scout, Kashmir
Ashiq Dar, Nasir D.
Wardrobe & Make-up (Kashmir)
Danish Tarria
Spotmann (Kashmir)
Parvaiz Khan
Production Assistant (Kashmir)
Nasir Dar
Driver (Kashmir)
Abdul M.
Camera & Light Rental
Time Traveller Prods., New York
Color Correction
Tomas Frank
Daniela Creutz
Sound Mix
Wöpf Lechenmayr
Voice Recordings
Intern
Klaas Byl
Consulting Editor
Special Thanks to:
Ashiq Dar
Roland Vuskovic
Caspar Stracke
Ori Kaplan
Natacha Ruch
Gen Hewett
Nosch
Ginny Biddle
Karen Zusman
Gen Hewett
Esra
James Carman
Susanne Hildebrandt
Carolin Leyck
Tanja von Ungern-Sternberg
Christian Wilken Tollwood GmbH
Ulrike Sabine Eckle
Exit Studios
Giesing Team
This film is supported by a grant
from
FFF FilmFoerderung Bavaria, Germany
It is a co-production between
devifilm Gbr and
National Broadcast Television BR
This project is also supported by
ARRI STUDIOS
KODAK Lab, Mumbai Film Transfer
Constantin-Film (Sepp Reidinger)
Giesing Team, Soundstudio
Exit Tonstudio, Munich
TimeTraveler Prods., New York
World Distribution Deckert GmBH
Heino Deckert
Deepest gratitude for their love and constant support:
to my parents
Gelia Creutz & Rudolf Creutz
